1 00:00:02,550 --> 00:00:13,000 2 00:00:06,250 --> 00:00:13,000 3 00:00:09,700 --> 00:00:13,000 4 00:00:17,300 --> 00:00:20,800 5 00:00:21,100 --> 00:00:31,300 अँडीडेक्सिन ==== नॉर्म टीम ==== 6 00:00:26,100 --> 00:00:31,300 टीएलएफ 7 00:01:01,828 --> 00:01:04,888 मला टोस्ट प्रस्तावित करायचा आहे. 8 00:01:05,498 --> 00:01:07,323 आजचा दिवस खूप खास दिवस आहे \ n माझ्यासाठी ... 9 00:01:07,323 --> 00:01:12,234 ... तर मी चिंताग्रस्त आहे, \ नंद मी माझे भाषण लिहिले. 10 00:01:12,600 --> 00:01:15,170 दयाळू, सर्वात सभ्यतेसाठी एक टोस्ट ... 11 00:01:15,175 --> 00:01:17,800 ... आणि सर्वात आश्चर्यकारक मनुष्य - जग: 12 00:01:17,876 --> 00:01:19,438 पापा. 13 00:01:19,738 --> 00:01:23,207 माझे स्वप्न बनवल्याबद्दल धन्यवाद \ nmect. 14 00:01:25,085 --> 00:01:27,576 आणि आता कदाचित नाचू द्या. 15 00:02:12,499 --> 00:02:13,523 थांबवा. 16 00:02:17,470 --> 00:02:18,494 हेस ठीक आहे. 17 00:02:33,987 --> 00:02:38,000 - अहो! आपण काय करीत आहात? - क्षमस्व. मला माफ करा. 18 00:02:38,024 --> 00:02:40,083 आजारी अधिक टॉवेल्स मिळवा. बरोबर परत व्हा. 19 00:02:55,508 --> 00:02:56,600 इव्हान बोरिसोविच? 20 00:02:58,678 --> 00:02:59,770 इव्हान बोरिसोविच! 21 00:03:02,615 --> 00:03:06,776 बॉस खाली आहे! \ N हिटर्स वेटरसारखे कपडे घातले! 22 00:03:07,387 --> 00:03:09,855 सर्व बाहेर पडतात! सर्व बाहेर पडतात! 23 00:03:53,900 --> 00:03:56,232 साशा! साशा! \ Nes आपल्या मार्गावर जात आहे! 24 00:03:57,337 --> 00:03:58,361 साशा! 25 00:04:00,440 --> 00:04:02,806 साशा, तू मला ऐकतोस? 26 00:04:05,044 --> 00:04:06,739 साशा? 27 00:04:17,750 --> 00:04:22,500 28 00:09:16,756 --> 00:09:18,781 आपण मला सांगितले \ ntherell कोणतेही सैल टोक नाही. 29 00:09:19,659 --> 00:09:21,456 - आम्ही ते एकाकडे खाली केले. - WHO? 30 00:09:22,862 --> 00:09:24,352 फ्लिंट. 31 00:09:25,498 --> 00:09:27,489 आपल्याकडे सर्वोत्कृष्ट \ ntechnology मध्ये प्रवेश आहे ... 32 00:09:27,489 --> 00:09:31,068 ... आणि तरीही कोमेटोजचा एक माणूस \ nwief मध्ये आपल्याला काढून टाकू शकतो- 33 00:09:31,068 --> 00:09:32,329 आता किती वर्षे? 34 00:09:32,329 --> 00:09:34,769 हेच तो सर्वोत्कृष्ट करतो, \ नाही तो सर्वोत्कृष्ट आहे. 35 00:09:34,769 --> 00:09:37,933 आम्हाला दफन करू शकणार्‍या या खोलीच्या बाहेरील एकच खोली आहे. 36 00:09:37,933 --> 00:09:40,305 ठीक आहे, अगं, पहा, विचार करूया. 37 00:09:40,305 --> 00:09:42,640 फ्लिंट खरोखरच इतकेच आहे की समस्या नाही? 38 00:09:42,640 --> 00:09:45,283 म्हणजे, पहा, जर तो दर्शवित असेल तर \ nwe त्याला सहजपणे बाहेर काढू शकेल. 39 00:09:48,454 --> 00:09:51,048 आपल्याला प्रारंभ करण्यासाठी चांगली कल्पना होती. Dage वाईट लोकांपासून मुक्त होऊ नका. 40 00:09:51,048 --> 00:09:54,420 नोकरीसाठी व्यावसायिकांना भाड्याने द्या. \ Nfine. मी तुला पाठिंबा दर्शविला. 41 00:09:54,420 --> 00:09:58,030 परंतु नंतर आपण दोन मूर्खांना लोभी -गुन्हेगारांना परत शस्त्रे मिळाली. 42 00:09:58,030 --> 00:10:00,358 अहो, तुला तुमचा वाटा मिळाला. 43 00:10:00,358 --> 00:10:01,625 बंद. 44 00:10:07,506 --> 00:10:10,703 यू.एन. सुनावणी your आपल्या या संपूर्ण गोंधळात ... 45 00:10:10,703 --> 00:10:13,071 ... महिन्याच्या शेवटी प्रारंभ करा. 46 00:10:13,071 --> 00:10:15,509 जर काही पडझड असेल तर, nany कोणतीही समस्या नाही ... 47 00:10:15,509 --> 00:10:19,139 ... मी वचन देतो की मी हे क्लस्टरफक \ nsquarly आपल्या खांद्यावर उतरेल. 48 00:10:19,139 --> 00:10:23,049 आणि आपण दोघेही आपल्या नैसर्गिक जीवनात तुरूंगात घालवतील. 49 00:10:24,090 --> 00:10:25,682 ठीक आहे. आम्हाला ते समजते. 50 00:10:25,682 --> 00:10:28,452 आपल्या फायद्यासाठी, मी आशा करतो की आपण कराल. 51 00:10:28,452 --> 00:10:32,189 कारण मी ऐकतो की त्यांना फक्त तुरुंगात \ ncute, गलिच्छ पोलिस आवडतात. 52 00:10:39,071 --> 00:10:41,904 - गाढव. - परंतु एक स्मार्ट गाढव. 53 00:10:41,904 --> 00:10:45,271 आणि नरक आम्हाला दफन करण्यात वेळ वाया घालवणार नाही - स्वतःचे रक्षण करा. 54 00:10:45,271 --> 00:10:48,379 - तर, आम्ही काय करू? - चकमक शोधा. 55 00:10:48,379 --> 00:10:50,139 त्याला बाहेर काढा. 56 00:10:50,883 --> 00:10:52,316 कसे? 57 00:10:53,152 --> 00:10:54,676 आमच्या पगारावर तो सर्वोत्कृष्ट होता. 58 00:10:54,676 --> 00:10:56,879 - आपण स्वत: असे म्हटले. - आम्ही आमिष वापरतो. 59 00:10:56,879 --> 00:10:58,717 म्हणजे पोलो. 60 00:11:00,326 --> 00:11:03,762 आम्ही युक्रेनियन लोकांची भरपाई करतो, re nrelase पोलोने त्याच्या डोक्यावर किंमत दिली. 61 00:11:03,762 --> 00:11:05,556 फ्लिंटेल शो काय विचार करते? 62 00:11:05,556 --> 00:11:09,064 त्याचे वैयक्तिक, संकोच वेडलेले. \ Nlets ते वापरतात. 63 00:11:09,101 --> 00:11:11,194 हे आमचे एकमेव नाटक आहे. 64 00:11:14,200 --> 00:11:17,900 65 00:11:23,883 --> 00:11:25,350 सुप्रभात, श्री. फ्लिंट. 66 00:11:25,350 --> 00:11:27,577 इव्हला सकाळची शिफ्ट मिळाली - क्लिनिक नाही. 67 00:11:27,577 --> 00:11:30,119 थांबा, श्रीमती पावलेस्कू. 68 00:11:30,119 --> 00:11:33,122 मला फक्त हे द्यायचे होते. 69 00:11:33,122 --> 00:11:35,783 अरे, धन्यवाद. \ नाही तू खूप दयाळू आहेस. 70 00:11:35,783 --> 00:11:39,624 - नेहमीप्रमाणे. - कृपया. अण्णा आणि मी ... 71 00:11:39,624 --> 00:11:41,562 त्यापेक्षाही आम्ही तुझे खूप .णी आहोत. 72 00:11:41,562 --> 00:11:44,567 प्रामाणिकपणे, मला माहित नाही \ n आपल्याशिवाय काय लग्न करते. 73 00:11:44,567 --> 00:11:47,262 - आपला दिवस चांगला जावो. - धन्यवाद. 74 00:11:48,974 --> 00:11:50,407 अरे, जवळजवळ विसरलो. 75 00:11:51,177 --> 00:11:52,940 काल मला किराणा सामान होत होता ... 76 00:11:52,940 --> 00:11:57,640 ... आणि स्टोअरमध्ये गाबी \ nsaid शहरात एक माणूस होता. 77 00:11:57,640 --> 00:12:00,684 - काय माणूस? - एक परदेशी. 78 00:12:01,253 --> 00:12:03,084 मोटेल येथे थांबत आहे. 79 00:12:03,489 --> 00:12:05,957 मला वाटले की तुला हे जाणून घ्यायचे आहे. 80 00:12:09,061 --> 00:12:10,926 ठीक आहे, धन्यवाद, श्रीमती पावलेस्कू. 81 00:12:12,364 --> 00:12:13,729 बाय. 82 00:12:58,110 --> 00:13:00,078 तू मला कसा सापडला? 83 00:13:00,379 --> 00:13:02,609 - तुम्हालाही पाहून आनंद झाला. - तू मला कसा सापडला? 84 00:13:02,609 --> 00:13:05,182 मी तुला पुन्हा विचारणार नाही. 85 00:13:05,651 --> 00:13:07,448 ती फक्त एक शिकार होती. 86 00:13:07,448 --> 00:13:09,918 थेरेस कोणताही मार्ग अनुसरण केला जाऊ शकतो. 87 00:13:10,756 --> 00:13:12,314 अण्णा ... 88 00:13:13,859 --> 00:13:17,226 अण्णांनी मला सांगितले की आपण दोघांना किती प्रेम केले - जेव्हा आपण प्रथम भेटलात तेव्हा येथे येऊन. 89 00:13:17,226 --> 00:13:21,457 इव्ह इथल्या प्रत्येक गावातून आणि ऑस्ट्रियन सीमेमधून चालत आहे. 90 00:13:21,457 --> 00:13:23,534 तुला काय हवे आहे? 91 00:13:24,069 --> 00:13:26,503 - एक नोकरी आहे. - मी व्यवसायाच्या बाहेर आहे. 92 00:13:26,503 --> 00:13:29,539 - तिकिटे दहा लाख. - मला पैशांची गरज नाही. 93 00:13:31,310 --> 00:13:33,301 मी तुला पुन्हा भेटतो ... 94 00:13:33,579 --> 00:13:35,877 ... मी तुम्हाला एका बॉक्समध्ये घरी पाठवित आहे. 95 00:13:36,582 --> 00:13:38,550 लक्ष्य पोलो. 96 00:13:39,485 --> 00:13:41,510 रिलीज होत आहे. 97 00:13:42,488 --> 00:13:44,217 सोडले? 98 00:13:44,217 --> 00:13:46,255 युक्रेनियन त्याला जाऊ देत आहेत. 99 00:13:46,255 --> 00:13:49,917 मी एकतर करार करण्यास तयार आहे - किंवा एखाद्यावर लपून बसले नाही. जे काही. 100 00:13:50,663 --> 00:13:53,632 - किंवा संकोच आमिष. - आपल्यासाठी? 101 00:13:53,833 --> 00:13:56,768 नवीन प्रशासन. \ Nmaybe इंटरपोल क्लीनिंग हाऊस. 102 00:13:56,768 --> 00:13:59,370 त्यांना अद्याप त्यांचे पैसे परत हवे आहेत. \ Ni म्हणजे, आपण केले- 103 00:14:00,873 --> 00:14:03,137 रोलँड, नाही. 104 00:14:03,137 --> 00:14:05,140 का नाही? 105 00:14:06,679 --> 00:14:10,171 कारण मी अनुसरण केले नाही. \ Nbecase मी तुम्हाला सेट करत नाही. 106 00:14:10,983 --> 00:14:13,850 मी फक्त विचार केला की आम्ही एकत्र काही पैसे कमवू शकतो, तुम्हाला माहिती आहे? 107 00:14:13,850 --> 00:14:15,350 संगीत चालू करा. 108 00:14:16,689 --> 00:14:18,680 - काय? - रेडिओ. 109 00:14:23,596 --> 00:14:25,154 लाउडन 110 00:14:29,668 --> 00:14:31,602 रोलँड, चला. 111 00:14:32,204 --> 00:14:34,104 आपले डोळे बंद करा. 112 00:14:35,207 --> 00:14:40,042 - आपण या जंगलात खूप लांब होता. - आता आपले डोळे बंद करा. 113 00:14:42,448 --> 00:14:44,416 रोलँड, आपण काय करीत आहात याचा विचार करा, मनुष्य. 114 00:14:44,416 --> 00:14:45,982 फक्त त्याबद्दल विचार करा, आपण? 115 00:14:45,982 --> 00:14:49,609 म्हणजे, मी तुम्हाला सेट करत नाही. \ या वर्षात मी काहीच बोललो नाही. 116 00:14:49,609 --> 00:14:53,884 म्हणजे, चला, माणसा, जरा विचार करा. \ Nweve येथे इतिहास मिळाला. 117 00:14:56,962 --> 00:14:57,986 रोलँड? 118 00:16:01,660 --> 00:16:03,685 स्वागत आहे, माझ्या मित्रा. 119 00:16:06,265 --> 00:16:08,495 रशियन प्रकल्प \ nwent उत्तम. 120 00:16:09,201 --> 00:16:11,761 बल्गेरियन त्यांचे आभार मानतात. 121 00:16:11,761 --> 00:16:13,802 - चॉकलेट? - खूप चरबीयुक्त. 122 00:16:15,074 --> 00:16:19,033 खूप चांगले, परंतु माझ्याकडे वस्तू आहेत - आपण नकार देऊ शकत नाही. 123 00:16:24,817 --> 00:16:27,479 आपला नेहमीचा. \ Nsouth आफ्रिकन, विशेष कट. 124 00:16:27,479 --> 00:16:29,985 आजचे मूल्य अचूक ... 125 00:16:30,322 --> 00:16:34,999 55 ... 550,000. 126 00:16:37,029 --> 00:16:39,190 5 अतिरिक्त 5o एक बोनस आहे. 127 00:16:39,190 --> 00:16:42,300 ग्राहक अत्यंत आनंदी आहेत. 128 00:16:43,335 --> 00:16:44,359 कृपया माझे लक्ष्य आहे. 129 00:16:46,705 --> 00:16:49,538 आणि त्याहूनही चांगली बातमी, \ नॅनोथर संभाव्य करार. 130 00:16:49,538 --> 00:16:51,198 आपली नेहमीची फी दुप्पट करा. 131 00:16:51,844 --> 00:16:53,505 चिन्ह कोण? 132 00:16:54,847 --> 00:16:59,341 पोलो याकूर. काही प्रतिष्ठेचा एक चांगला-कनेक्ट केलेला \ ngentlean. 133 00:17:01,120 --> 00:17:02,917 तुरुंगात संकोच. 134 00:17:04,023 --> 00:17:06,856 - हे एक कठीण काम असेल. - आज रिलीज होत आहे. 135 00:17:06,856 --> 00:17:09,551 आजारी लवकरच अधिक तपशील आहे. 136 00:17:11,397 --> 00:17:13,888 - आणि क्लायंट? - अज्ञात राहण्याची इच्छा आहे. 137 00:17:16,068 --> 00:17:17,535 आजारी ते घ्या. 138 00:17:18,003 --> 00:17:19,834 मी आशा करतो की आपण असे म्हणाल. 139 00:17:19,834 --> 00:17:22,701 मला आश्चर्य वाटते की एक दिवस तुम्हाला असे वाटत असेल की \ nyouve ने पुरेसे पैसे कमावले ... 140 00:17:22,701 --> 00:17:25,207 ... एका चांगल्या अतिपरिचित क्षेत्रात जाण्यासाठी. 141 00:17:26,178 --> 00:17:27,770 मला माझा अतिपरिचित क्षेत्र आवडतो. 142 00:17:27,770 --> 00:17:30,380 लोक त्यांचा स्वतःचा व्यवसाय विचार करतात. 143 00:17:32,451 --> 00:17:34,248 नक्कीच. 144 00:18:16,728 --> 00:18:18,628 अहो, मुले. 145 00:18:19,131 --> 00:18:20,598 आपले स्वागत आहे. 146 00:18:27,072 --> 00:18:29,006 माझा भाऊ कोठे आहे? 147 00:18:29,408 --> 00:18:33,538 - असे - क्षमस्व, बॉस. तो उचलला. - केव्हा? 148 00:18:33,538 --> 00:18:35,839 गेल्या आठवड्यात. \ Nsome माणूस खूप बोलला. 149 00:18:37,149 --> 00:18:38,616 ड्राइव्ह करूया. 150 00:18:56,301 --> 00:18:57,893 रोलँड. 151 00:18:59,738 --> 00:19:01,330 रोलँड. 152 00:19:03,308 --> 00:19:06,368 रोलँड, मदत. रोलँड! 153 00:19:07,412 --> 00:19:08,504 रोलँड. 154 00:19:08,504 --> 00:19:10,409 रोलँड. रोलँड. 155 00:19:13,385 --> 00:19:14,943 रोलँड, मदत! 156 00:19:20,993 --> 00:19:22,722 रोलँड. 157 00:19:25,831 --> 00:19:26,855 रोलँड. 158 00:20:22,521 --> 00:20:26,753 बुलशिट. जेव्हा मी या सर्व गोष्टी परत करतो तेव्हा आतमध्ये असू द्या, अनपॅक केलेले. 159 00:20:26,753 --> 00:20:29,587 आणि आपण चांगले कपडे घालू शकता - कामावर जा, समजून घ्या? 160 00:20:29,587 --> 00:20:30,785 तुम्हाला समजले का? 161 00:20:34,766 --> 00:20:36,666 अहो, आपण कसे आहात? 162 00:20:36,666 --> 00:20:40,066 आपले नवीन शेजारी होते. \ रात्री आणि मी. 163 00:20:43,842 --> 00:20:45,707 तुझे स्थान? 164 00:20:47,246 --> 00:20:48,611 होय. 165 00:20:49,047 --> 00:20:52,141 पहा, मी शोधत आहे \ निन्टो माझा व्यवसाय वाढवित आहे ... 166 00:20:52,141 --> 00:20:54,911 ... आणि मी विचार करीत आहे \ संपूर्ण ओअर खरेदी करा. 167 00:20:56,822 --> 00:20:58,653 आयडी हे आपल्या वेळेस उपयुक्त ठरते, हं? 168 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 मला शंका आहे. 169 00:21:11,036 --> 00:21:13,266 आपण काय पहात आहात? 170 00:22:47,933 --> 00:22:50,766 - हॅलो. - मी आहे. मला हवे आहे. 171 00:22:50,766 --> 00:22:54,235 - आजारी पोलो नोकरी घ्या. - हे बाजारपेठेत आहे. 172 00:22:54,235 --> 00:22:56,567 दहा लाख रुपये - खुले ठेवण्यासाठी एक कठोर तिकिट आहे. 173 00:22:56,567 --> 00:22:58,471 मला पैशांची काळजी नाही. 174 00:22:58,471 --> 00:23:00,736 फक्त मला इंटेल मिळवा, \ nmaybe काही गिअर. 175 00:23:00,736 --> 00:23:03,073 ही एक वाईट कल्पना आहे. 176 00:23:03,073 --> 00:23:05,079 आम्हाला एखाद्याच्या मार्गाने \ निन मिळू इच्छित नाही. 177 00:23:05,079 --> 00:23:07,878 या प्रकारचे पैसे, centried गंभीर लोक गुंतलेले आहेत. 178 00:23:07,878 --> 00:23:10,453 कुली. तू माझ्यावर .णी आहेस. 179 00:23:12,424 --> 00:23:16,224 पहा, मला माफ करा \ n तुम्हाला शोधत आहे, ठीक आहे? 180 00:23:16,224 --> 00:23:17,453 फक्त कमी ठेवा. 181 00:23:17,453 --> 00:23:19,597 आपण सुरक्षित आहात. अनास सेफ. 182 00:23:19,597 --> 00:23:21,255 ते किती काळ टिकेल? 183 00:23:21,255 --> 00:23:23,492 मी त्याचा अर्धा पोशाख बाहेर काढला \ नंदने पोलोला दूर ठेवले. 184 00:23:23,492 --> 00:23:25,659 हे काम माझ्या मागे येणार आहे. 185 00:23:25,659 --> 00:23:28,135 नाही, मी प्रथम त्याला मारले तर चांगले. 186 00:23:30,275 --> 00:23:33,472 चला, यार. \ N मला येथे आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे. 187 00:23:36,548 --> 00:23:38,982 ठीक आहे, ठीक आहे. 188 00:23:39,384 --> 00:23:41,648 - आपण येथेच येऊ शकता. - हे चांगले आहे. 189 00:23:42,053 --> 00:23:43,782 - लवकरच भेटू. - होय. 190 00:23:43,782 --> 00:23:46,150 मी माझ्या डोक्याची तपासणी केली पाहिजे. 191 00:25:01,233 --> 00:25:03,826 येथे. \ Npolos भाऊ, डॅन्झोसारखे दिसते ... 192 00:25:03,826 --> 00:25:05,265 ... उद्या चालणार आहे - उद्या चाचणी नाही. 193 00:25:05,265 --> 00:25:07,701 खटल्यांमध्ये साक्षीदार -अनाकलनीयपणे गहाळ झाले. 194 00:25:07,701 --> 00:25:11,502 आमचा शॉट. आता, जर भाग्यवान असेल तर \ npolo त्याला व्यक्तिशः आणण्यासाठी येते. 195 00:25:11,502 --> 00:25:12,904 ठीक आहे, ते गळती करू द्या. 196 00:25:13,445 --> 00:25:17,074 चांगली कल्पना. फ्लिंटेलला जमिनीवर कान आहेत. 197 00:25:30,996 --> 00:25:33,089 माझे स्रोत म्हणतात की आमचा मित्र \ nmight भेट देत आहे ... 198 00:25:33,089 --> 00:25:35,893 ... उद्या डाउनटाउन कोर्टहाउस. 199 00:25:37,869 --> 00:25:38,893 चेकमेट. 200 00:25:44,242 --> 00:25:47,302 माझ्या मित्रा, तू आश्चर्यचकित आहेस. 201 00:25:56,221 --> 00:25:58,485 नगरपालिका न्यायालय. 202 00:25:59,190 --> 00:26:00,589 हं. 203 00:26:03,795 --> 00:26:06,628 - इंटेल कसे वस्तू? - घन. 204 00:26:06,628 --> 00:26:08,959 डबल-ब्लाइंड, नेहमीचे. 205 00:26:09,868 --> 00:26:11,768 आपले जुने मित्र असू शकतात \ n इंटरपोल. 206 00:26:17,342 --> 00:26:19,242 खात्री आहे की आपण त्यातून जायचे आहे? 207 00:26:19,242 --> 00:26:21,345 आई, माझ्याबद्दल काळजी करू नका. 208 00:26:22,480 --> 00:26:24,971 मी यापूर्वी एकदा किंवा दोनदा केले. 209 00:26:40,165 --> 00:26:42,429 आपण आपल्या आवडीचे काहीतरी पाहता? 210 00:28:40,452 --> 00:28:41,885 डॅनझो. 211 00:28:42,520 --> 00:28:44,112 डॅनझो. डॅनझो. आपण मला ऐकू शकता? 212 00:28:44,556 --> 00:28:47,116 माझ्याकडे पहा. माझ्याकडे पहा, डॅनझो. \ एनडान्झो. 213 00:28:47,116 --> 00:28:49,487 व्हॅनमध्ये नेमबाज. व्हॅनमध्ये \ एनशूटर. 214 00:28:51,796 --> 00:28:53,320 मदरफकरने माझ्या भावाला गोळी घातली. 215 00:28:53,320 --> 00:28:54,556 कृपया सेटल करा. 216 00:28:54,556 --> 00:28:56,462 आपण काय म्हणायचे आहे \ n "सेटलमेंट"? 217 00:29:07,078 --> 00:29:08,602 संभोग. 218 00:29:12,951 --> 00:29:15,283 डॅनझो. काळजीपूर्वक. त्याचे डोके पहा. 219 00:29:15,787 --> 00:29:18,517 चला. रुग्णवाहिका कोठे आहे? 220 00:29:20,458 --> 00:29:23,484 चला. चला. 221 00:29:39,911 --> 00:29:41,435 बंदूक. 222 00:29:41,435 --> 00:29:43,274 जा, जा! 223 00:29:58,997 --> 00:30:01,488 थांबवा. अहो आपण, गोठवा. 224 00:30:03,835 --> 00:30:07,134 - थांबा, थांबा, थांबा- - थांबा, थांबा. 225 00:30:17,949 --> 00:30:20,144 हलवा, हलवा, हलवा. 226 00:30:37,135 --> 00:30:38,864 - मेले होते. - नाही, नव्हते. 227 00:30:39,037 --> 00:30:41,130 हे कार्यरत आहे. आम्ही चकमक बाहेर काढली. 228 00:30:41,306 --> 00:30:43,672 - आपण त्याला विचार केला नाही? - आपण त्याचा चेहरा पाहता? 229 00:30:43,842 --> 00:30:46,538 आम्ही त्याला आकड्यासारखा वाकलो. 230 00:30:47,312 --> 00:30:50,110 आम्हाला अधिक गन, हार्डवेअर आवश्यक आहे. 231 00:30:50,281 --> 00:30:53,444 - आम्ही हे एकटेच करू शकत नाही. - चांगला मुद्दा. हेरोडला कॉल करण्याची वेळ. 232 00:31:09,734 --> 00:31:11,326 मी डॉक्टरांशी बोललो. 233 00:31:11,502 --> 00:31:14,130 ते विष-टिप होते. 234 00:31:14,305 --> 00:31:17,536 तो म्हणाला की त्याने हे केले - त्याचे विषारी पदार्थ. 235 00:31:18,610 --> 00:31:20,737 ते सुरक्षित ठेवा ... 236 00:31:21,145 --> 00:31:24,911 ... म्हणून जेव्हा मी प्राणी शोधतो - nthat माझ्या भावाला ठार मारले ... 237 00:31:25,650 --> 00:31:28,847 ... मी त्याचे डोळे बाहेर काढण्यासाठी याचा वापर करू शकतो. 238 00:31:35,927 --> 00:31:38,088 मी परीकथांवर विश्वास ठेवत नाही. 239 00:31:39,163 --> 00:31:41,996 त्यांनी मला सांगितले त्या क्षणी \ ni सोडण्यात आले होते ... 240 00:31:42,166 --> 00:31:43,827 ... मला कुजलेल्या काहीतरी वास आला. 241 00:31:44,002 --> 00:31:46,334 मी एकतर विचार करत नाही \ n स्निपर जो चुकला ... 242 00:31:46,504 --> 00:31:50,270 ... किंवा रॉबिन हूड \ nwas तेथे योगायोगाने. 243 00:31:50,875 --> 00:31:54,072 कदाचित आपण खाली घालावे. Toold आज रात्री बोटीवर असू शकते. 244 00:31:54,245 --> 00:31:57,043 मी कुठेही जात नाही - नॉन्टिल मला डॅन्झोला मारले गेले. 245 00:32:00,218 --> 00:32:02,948 चला, आमच्याकडे काम आहे. 246 00:32:05,456 --> 00:32:06,923 आता आम्हाला माहित आहे की हा एक सेटअप होता. 247 00:32:07,091 --> 00:32:09,651 आज रात्रीपर्यंत आपण कॉल करा. 248 00:32:09,827 --> 00:32:11,818 - आजारी ते हाताळा. - नाही 249 00:32:12,397 --> 00:32:15,958 पोलोस चुलत भाऊ अथवा बहीण \ nstil हे डॉक्सद्वारे त्या कारखान्यांचे मालक आहे का ते शोधा. 250 00:32:16,901 --> 00:32:18,630 आपल्याला त्याबद्दल खात्री आहे? 251 00:32:19,270 --> 00:32:23,001 - होय. - ठीक आहे. मी काही कॉल करतो. 252 00:32:48,266 --> 00:32:50,461 कोणीही माझ्याशी कचरा बोलत नाही. 253 00:32:51,402 --> 00:32:54,098 आपल्याला नेहमीच काहीतरी सांगायचे आहे. 254 00:32:55,473 --> 00:32:58,408 माझ्याशी आणखी काही गोंधळ बोला. \ Nstupid कुत्री. 255 00:33:01,646 --> 00:33:04,638 - ते थांबवा. - ते पुरेसे आहे. 256 00:33:16,594 --> 00:33:19,256 तुला अजून काहीतरी सांगायला मिळाले? 257 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 तू मला त्रास देत आहेस. 258 00:33:31,909 --> 00:33:33,206 जा आणि थंड. 259 00:33:38,216 --> 00:33:39,615 जा. 260 00:33:48,860 --> 00:33:50,350 आपण ठीक आहे? 261 00:33:51,829 --> 00:33:52,853 नाव म्हणून काम करणे 262 00:34:29,434 --> 00:34:30,560 माफ करा. 263 00:34:34,038 --> 00:34:35,835 मी सराव करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. 264 00:34:37,041 --> 00:34:38,406 मी लॉक आउट केले. 265 00:34:49,687 --> 00:34:51,211 बसा. 266 00:35:12,176 --> 00:35:14,201 हे चालू ठेवा. हे मदत करेल. 267 00:35:19,750 --> 00:35:22,742 - हॅलो? - आपल्या अप्रत्याशित अडचणी असूनही ... 268 00:35:22,920 --> 00:35:25,855 -... करार खुला आहे. - थांबा. 269 00:35:28,759 --> 00:35:32,695 हलवू नका. तिथेच रहा. ठीक आहे? 270 00:35:35,199 --> 00:35:38,066 तेथे आणखी एक नेमबाज होता. \ N मला वाटले की ते अनन्य आहे. 271 00:35:38,236 --> 00:35:43,105 ते आहे. क्लायंटने याची पुष्टी केली आहे - तृतीय पक्षाचा यात सहभाग असू शकतो. 272 00:35:43,274 --> 00:35:46,573 वैयक्तिक समस्यांसह एक तृतीय पक्ष. 273 00:35:46,744 --> 00:35:50,339 आमच्या पोलो-प्लेइंग मित्रासाठी माझ्याकडे एक संभाव्य स्थान देखील आहे. 274 00:36:03,294 --> 00:36:04,693 आपल्याला आता सोडण्याची आवश्यकता आहे. 275 00:36:05,062 --> 00:36:06,359 मी लॉक आउट केले. 276 00:36:07,665 --> 00:36:09,098 आपण हॉलवेमध्ये थांबू शकता. 277 00:36:10,234 --> 00:36:11,758 कृपया. 278 00:36:13,070 --> 00:36:14,765 चला, आपण आता जावे लागेल. 279 00:36:14,939 --> 00:36:18,773 कृपया, मी आज रात्री येथेच राहू शकतो? 280 00:36:19,677 --> 00:36:21,076 चला, बाहेर. 281 00:36:21,245 --> 00:36:23,679 हे उद्यापर्यंत त्याला घेऊन जाईल - शांत हो. 282 00:36:24,348 --> 00:36:27,442 तो आता मला पाहतो, hell नेहेलने मला पुन्हा रुग्णालयात ठेवले. 283 00:36:39,664 --> 00:36:42,997 आपण सकाळी जाण्याची आवश्यकता आहे - सकाळी, ठीक आहे? 284 00:36:53,778 --> 00:36:56,110 आणि काहीही स्पर्श करू नका. 285 00:38:44,722 --> 00:38:47,282 पोलो करार माझे आहे. \ नेक्सक्लिव्ह. 286 00:38:47,458 --> 00:38:50,325 मला पैशांची काळजी नाही. \ वैयक्तिक वैयक्तिक. 287 00:38:50,561 --> 00:38:53,530 तू मला माझी फी गमावलीस, मला वैयक्तिक वैयक्तिक. 288 00:39:51,455 --> 00:39:52,979 खात्री आहे की त्या पुरातन वस्तू अजूनही कार्यरत आहेत? 289 00:39:54,558 --> 00:39:57,823 - शोधण्याचा एक मार्ग. - आपण न्यायालयातील माणूस आहात. 290 00:39:58,529 --> 00:40:00,963 - माझा शॉट अवरोधित केला. - तू मला चुकवलं. 291 00:40:01,665 --> 00:40:03,496 स्पर्श. 292 00:40:04,668 --> 00:40:07,637 पहा, दोघेही व्यावसायिक होते. 293 00:40:08,105 --> 00:40:10,300 खात्री आहे की आम्ही काही क्रमवारीत येऊ शकतो. 294 00:40:10,474 --> 00:40:13,637 मला जे समजले आहे ते माझ्या मार्गावर येत आहे. 295 00:40:13,811 --> 00:40:16,211 अगदी माझा मुद्दा. 296 00:40:16,380 --> 00:40:18,245 ... बरं होत रहा - एकमेकांना मार्गक्रमण करा. 297 00:40:18,416 --> 00:40:19,610 मग त्यातून बाहेर रहा. 298 00:40:20,217 --> 00:40:23,516 कोर्टहाउसच्या गोंधळानंतर, \ npolos पूर्ण रक्षकावर जाईल. 299 00:40:23,687 --> 00:40:26,850 आम्ही एकत्र काम केल्यास आमच्यासाठी त्याला मिळविण्याचा उत्तम मार्ग. 300 00:40:27,024 --> 00:40:29,083 तुला पैसे मिळतात \ मार्ग, पाल. ठीक आहे? 301 00:40:29,260 --> 00:40:32,423 संपूर्ण दशलक्ष. \ हातांची एक विनामूल्य जोडी. 302 00:40:35,666 --> 00:40:38,829 आयुष्यात काहीही विनामूल्य नाही. \ N आपल्यासाठी त्यात काय आहे? 303 00:40:39,003 --> 00:40:40,334 मला पोलोचा इतिहास मिळाला. 304 00:40:40,504 --> 00:40:43,962 अरे, छान. वेंडेटा सह भागीदार. 305 00:40:44,141 --> 00:40:45,631 फक्त मला काय हवे आहे. 306 00:40:45,810 --> 00:40:47,971 आपण त्याला कधीही सापडणार नाही. मी करेन. 307 00:40:48,145 --> 00:40:51,205 माझ्या मित्रा, बर्‍याच दिवसांसाठी हे करत आहे. 308 00:40:51,382 --> 00:40:54,180 अरे, आपण त्याला शेवटी शोधू. \ आज रात्री त्याला शोधा. 309 00:40:56,053 --> 00:40:59,045 मी म्हटल्याप्रमाणे, मला पोलोचा इतिहास मिळाला. 310 00:40:59,223 --> 00:41:01,555 मी माझ्या आयुष्याची दोन वर्षे - त्याच्या क्रूला निन्फिल्ट्रेटिंग केली. 311 00:41:01,725 --> 00:41:03,454 हेस कधीही परत येणार नाही. 312 00:41:03,627 --> 00:41:06,061 तो त्याच्या सर्व नेहमीच्या संपर्कांना तोडेल \ एकासाठी. 313 00:41:06,230 --> 00:41:08,494 - WHO? - आम्हाला एक करार आला? 314 00:41:09,366 --> 00:41:12,301 जर आपले इंटेल्स वास्तविक असतील तर. \ N आपली आघाडी कोण आहे? 315 00:41:12,903 --> 00:41:15,167 जो माणूस त्याचे हार्डवेअर बनवते. 316 00:41:15,973 --> 00:41:18,567 पोलोला त्याची खेळणी आवडतात. 317 00:42:05,789 --> 00:42:08,019 मी या गोष्टींबद्दल वाचतो. 318 00:42:08,192 --> 00:42:09,352 खूप मस्त. 319 00:42:09,827 --> 00:42:11,488 काळजीपूर्वक. 320 00:42:11,929 --> 00:42:14,625 50 सावधगिरीने, अर्धा-दहा लाख डॉलर्सची उपकरणे उपकरणे आहेत. 321 00:42:14,798 --> 00:42:16,857 एका ख business ्या व्यावसायिकासारखे बोलले जाते. 322 00:42:17,034 --> 00:42:20,060 पण प्रश्न विचारला पाहिजे ... 323 00:42:20,571 --> 00:42:24,029 ... शस्त्रे लोड झाली आहे की नाही. 324 00:42:24,208 --> 00:42:25,607 थांबा, थांबा, थांबा. नाही, नाही. 325 00:42:27,077 --> 00:42:29,477 देव, ठीक आहे. अहो. ठीक आहे. 326 00:42:31,415 --> 00:42:32,814 तुला काय हवे आहे? 327 00:42:44,395 --> 00:42:46,329 पवित्र कचरा. 328 00:42:47,698 --> 00:42:48,756 रोलँड फ्लिंट. 329 00:42:49,633 --> 00:42:52,158 तू मला आठवतेस, छान आहे. 330 00:42:52,436 --> 00:42:53,596 आणि मला काय हवे आहे ते आपल्याला माहिती आहे. 331 00:42:54,805 --> 00:42:56,864 आपण ज्याला कॉल केला तो. 332 00:42:58,576 --> 00:43:01,136 - तर तिथे नोकरी नाही? - स्टॉलिंग सोडा. 333 00:43:02,513 --> 00:43:04,071 तो कोठे आहे याची मला कल्पना नाही. 334 00:43:05,015 --> 00:43:09,918 तुम्हाला माहिती आहे, मी या गोष्टी वाचतो \ ncan अगदी एक नमुना आठवते. 335 00:43:13,023 --> 00:43:17,960 नाही, नाही, थांबा. अहो, थांबा. \ Nno, अहो. थांबवा. 336 00:43:21,799 --> 00:43:25,326 ठीक आहे, ठीक आहे. शांत व्हा. \ निम तुला मारणार नाही. 337 00:43:25,502 --> 00:43:28,471 फक्त तुम्हाला उडवून देणार आहे \ nlimb अंगाने. 338 00:43:29,106 --> 00:43:32,007 कृपया, माझे एक कुटुंब आहे. 339 00:43:32,176 --> 00:43:34,144 माझेही एक कुटुंब होते, तू कचरा. 340 00:43:34,311 --> 00:43:36,279 ठीक आहे, ठीक आहे, अहो. मी तुम्हाला सांगतो. 341 00:43:36,447 --> 00:43:37,539 वेगवान बोला. 342 00:43:38,682 --> 00:43:40,240 मी तुम्हाला सांगतो. 343 00:43:40,951 --> 00:43:42,714 त्याला माहित आहे की हेसची किंमत मिळाली - त्याचे डोके नसलेले. 344 00:43:42,886 --> 00:43:45,616 हॉटेल्सच्या आसपास फिरत आहे \ nhe एकदा समोर म्हणून वापरले. 345 00:43:45,789 --> 00:43:48,417 - मला एक पत्ता द्या. - तो आत्ता कोठे आहे हे मला माहित नाही. 346 00:43:48,592 --> 00:43:53,291 परंतु गुरुवार आणि शुक्रवार - रॉयल ग्रँडवर असू. 347 00:43:54,231 --> 00:43:55,391 जर तू माझ्याशी खोटे बोलत असाल तर ... 348 00:43:56,266 --> 00:44:01,294 मला समजले. आपण काय करता हे मला माहित आहे. \ Nlease. 349 00:44:02,940 --> 00:44:04,134 चांगले. 350 00:44:15,185 --> 00:44:16,880 ते काय होते? 351 00:44:17,054 --> 00:44:18,612 काय होते काय? 352 00:44:18,789 --> 00:44:22,816 आपण त्याला का मारले? \ N मला जिवंत माणूस हवा होता. 353 00:44:24,161 --> 00:44:26,152 माझी एक योजना होती. 354 00:44:26,997 --> 00:44:30,023 मी तुझी ओळख करुन देत होतो. \ N हे पोलोकडे धावणार होते ... 355 00:44:30,200 --> 00:44:32,668 ... त्या मुलावर एका ओळीने - nthat त्याच्या भावाला ठार मारले ... 356 00:44:32,836 --> 00:44:35,270 ... आणि मी तो वापरणार आहे - त्याला आतमध्ये आमिष दाखवतो. 357 00:44:36,573 --> 00:44:37,835 तू मला ते सांगितले नाहीस. 358 00:44:39,243 --> 00:44:41,609 कारण ती एक नवीन कल्पना होती, \ नल बरोबर? 359 00:44:41,779 --> 00:44:43,406 मी माशीवर विचार करत होतो. 360 00:44:43,580 --> 00:44:44,979 जर तुम्हाला एखादा भागीदार हवा असेल तर ... 361 00:44:45,149 --> 00:44:48,084 ... आपण चांगले संवाद साधण्यासाठी कसे शिकले आहे. 362 00:44:51,422 --> 00:44:53,890 तुम्हाला माहिती आहे, आपण भाग्यवान आहात \ n ne मध्ये एक आघाडी आहे. 363 00:44:57,227 --> 00:45:00,287 - आपण त्याच्यावर विश्वास ठेवता? - मी तुमच्यावर जितका विश्वास ठेवतो तितका. 364 00:45:01,065 --> 00:45:03,625 आजारी माझ्या लोकांना त्याच्या माहितीची पुष्टी करा, ठीक आहे? 365 00:45:03,801 --> 00:45:07,134 होय, आपण ते करा. रॉयल ग्रँडसाठी मी \ n लेआउट मिळवा. 366 00:45:07,304 --> 00:45:09,568 चांगले भेटा, हे शोधा. 367 00:45:09,740 --> 00:45:11,071 50 यासाठी अर्धा दशलक्ष? 368 00:45:14,211 --> 00:45:16,111 तुम्हाला माहिती आहे, आम्ही ते फक्त घ्यावे. 369 00:45:16,280 --> 00:45:19,272 हे कदाचित ब्रेक-इनसारखे दिसणे चांगले आहे. 370 00:45:20,150 --> 00:45:22,675 आम्ही काहीतरी हलके घेऊ शकतो? 371 00:45:53,417 --> 00:45:55,112 काय? 372 00:45:59,590 --> 00:46:02,184 मी एका मुलाकडे पोहोचलो - कोर्टहाउस. 373 00:46:02,359 --> 00:46:04,452 हा एक सुरक्षा कॅमेरा आला आहे. 374 00:46:16,640 --> 00:46:20,337 हे प्रत्येकाकडे जा. \ Ni म्हणजे प्रत्येक. 375 00:46:22,613 --> 00:46:27,107 हे संभोग शोधू द्या आणि त्याला दफन करू द्या. 376 00:47:36,386 --> 00:47:37,978 जागे व्हा. 377 00:47:40,357 --> 00:47:43,326 - चला. बाहेर जा. - क्षमस्व. 378 00:47:43,894 --> 00:47:47,295 आपण दार उघडले. \ Ni फळ पाहिले. 379 00:47:47,464 --> 00:47:49,091 एल भूक लागली- 380 00:47:49,266 --> 00:47:52,667 ठीक आहे, आपण खाल्ले, आपण झोपलात. \ नाही आपण बाहेर जात आहात. चला. 381 00:47:53,871 --> 00:47:55,566 चला. बाहेर जा. 382 00:47:56,740 --> 00:47:58,139 - बाहेर पडा. - छान. 383 00:48:08,518 --> 00:48:10,247 आपण काय करीत आहात? 384 00:48:11,054 --> 00:48:12,715 चांगले जीवन, कासव. 385 00:48:17,194 --> 00:48:19,094 आपण ते कसे केले? 386 00:48:20,330 --> 00:48:23,390 - काय करावे? - आपण त्याला बाहेर कसे आणले? 387 00:48:28,705 --> 00:48:32,664 येथे या. मी तुम्हाला दाखवतो. 388 00:48:36,179 --> 00:48:40,240 आपण फक्त येथेच त्याला पाळले पाहिजे. 389 00:48:48,091 --> 00:48:49,991 आश्चर्यकारक. 390 00:49:14,484 --> 00:49:15,974 प्रतीक्षा करा. 391 00:49:28,632 --> 00:49:30,930 आपण काहीतरी ठेवले पाहिजे - आपल्या पाठीवर नाही. 392 00:49:40,978 --> 00:49:42,605 दुखापत? 393 00:50:45,242 --> 00:50:46,709 काय? 394 00:50:51,014 --> 00:50:52,675 जा अण्णा मिळवा. 395 00:50:53,350 --> 00:50:55,215 देशाबाहेर जा. 396 00:50:56,219 --> 00:50:59,711 अजून चांगले, राज्यात जा. 397 00:51:00,257 --> 00:51:01,588 मला हे पहायला हवे. 398 00:51:02,259 --> 00:51:03,624 आपण ते पहायला हवे? 399 00:51:03,794 --> 00:51:05,989 किंवा आपण एक होऊ इच्छित आहात \ n ज्याने ट्रिगर खेचला? 400 00:51:07,731 --> 00:51:10,700 म्हणजे, आपण हे इतर सांगितले \ nguys चांगले, बरोबर? चांगले. 401 00:51:10,867 --> 00:51:13,233 हेस कंत्राट मिळाला. \ एक प्रो, हिक प्रेरणा. 402 00:51:13,403 --> 00:51:14,893 त्याला पोलोची काळजी घेऊ द्या. 403 00:51:15,072 --> 00:51:16,699 हे फक्त पोलोच नाही तर आहे का? 404 00:51:16,873 --> 00:51:20,673 हे त्या गलिच्छ इंटरपोल कॉप्स जे सेट करतात. त्यांना काठीवर माझे डोके हवे आहे. 405 00:51:20,844 --> 00:51:24,143 त्यांना त्यांचे पैसे परत हवे आहेत. ते येईपर्यंत ते येतच राहतात. 406 00:51:24,314 --> 00:51:26,680 तर, आपण काय करणार आहात? 407 00:51:28,585 --> 00:51:30,109 तू वेडा आहेस. 408 00:51:30,287 --> 00:51:34,189 आपण तेथे बसू शकता \ मला निंदा करीत आहे किंवा आपण मदत करू शकता. 409 00:51:34,558 --> 00:51:36,492 ते काय होणार आहे? 410 00:51:38,595 --> 00:51:41,155 ठीक आहे. काय? 411 00:52:01,351 --> 00:52:03,751 मी झोपायला जात आहे. आपण येत आहात? 412 00:52:04,588 --> 00:52:06,453 एका मिनिटात. 413 00:52:20,237 --> 00:52:22,637 मला माहित आहे की आपणास आपले हात स्वच्छ ठेवतात. 414 00:52:23,273 --> 00:52:24,604 पण मी वचन देतो ... 415 00:52:24,774 --> 00:52:29,211 ... जर आपण आपला खड्डा बैल माझ्या \ एनबॅकवरुन न मिळाल्यास, मी येथे परत येणार आहे. 416 00:52:30,046 --> 00:52:33,846 आजारी आपल्या वाइफ्सना ह्रदयात कोरतात \ नान्ड आपल्याला ते खाण्यास लावते. समजते? 417 00:52:34,017 --> 00:52:35,041 मी नाही ... 418 00:52:35,218 --> 00:52:37,982 नाही, आपण ऐकत नाही. 419 00:52:38,822 --> 00:52:41,848 - निरोप. - करू नका. 420 00:52:55,705 --> 00:52:57,172 माझ्या घरात! 421 00:52:57,340 --> 00:53:01,777 माझ्या कुटुंबासह त्याने माझ्या स्वत: च्या घरात धमकी दिली - माझ्या कुटुंबासह! 422 00:53:02,212 --> 00:53:04,077 बरं, हिक फक्त प्रयत्न करीत आहे. 423 00:53:04,247 --> 00:53:05,839 आपल्याला संसाधने हवी आहेत, ठीक आहे. 424 00:53:06,016 --> 00:53:08,041 मी तुम्हाला अतिरिक्त पुरुष, \ nweapons, जे काही देतो ते देतो. 425 00:53:08,218 --> 00:53:10,948 पण मला तो मेला आहे. \ N मला काय घेते याची काळजी नाही. 426 00:53:11,121 --> 00:53:13,749 48 मी फक्त त्याला मृत हवे आहे - पुढील 48 तास. 427 00:53:13,924 --> 00:53:18,293 किंवा मी वैयक्तिकरित्या \ n तुमच्या दोघांना आत जाईल. 428 00:53:24,668 --> 00:53:28,160 तुम्हाला माहिती आहे, कदाचित ही समस्या - आमच्या योजनेसह ती आहे ... 429 00:53:28,738 --> 00:53:29,966 ... पोलो त्यात नाही. 430 00:53:31,608 --> 00:53:34,202 आपण ते हेडकेस \ नॉर पार्टनर बनवू इच्छिता? 431 00:54:10,247 --> 00:54:12,340 मी तुमची अपेक्षा करीत आहे. 432 00:54:13,617 --> 00:54:14,777 आपण नालबँडियन? 433 00:54:15,352 --> 00:54:17,377 आपल्या सेवेवर. 434 00:54:18,121 --> 00:54:21,613 मला हे जाणून घ्यायचे आहे की खेळाडू कोण आहेत. कोण हे सेट अप करते. 435 00:54:21,791 --> 00:54:24,157 हिटर्स कोण आहेत. सर्वकाही. 436 00:54:24,327 --> 00:54:26,625 आणि मला माहित आहे की तुला माहित आहे. 437 00:54:27,130 --> 00:54:30,759 आपण योग्य आहात याची कल्पना करूया. आता काय? 438 00:54:30,934 --> 00:54:34,700 आता तू मला सांगतोस - मी तुला इजा करण्यापूर्वी. 439 00:54:36,072 --> 00:54:39,007 आपली प्रतिष्ठा योग्य आहे. 440 00:54:40,944 --> 00:54:44,004 माझेही आहे. सज्जन. 441 00:55:01,765 --> 00:55:03,392 एजंट गॉडफ्रे. 442 00:55:03,566 --> 00:55:06,865 मी पाहतो की आपल्या योजना - कोणत्याही हुशार होत आहेत. 443 00:55:07,037 --> 00:55:08,561 म्हणूनच आम्हाला आपल्या मदतीची आवश्यकता आहे. 444 00:55:09,339 --> 00:55:11,034 खरोखर? 445 00:55:11,207 --> 00:55:12,933 मी तुला मदत का करू? 446 00:55:13,009 --> 00:55:13,900 प्रतिकारशक्ती. आजीवन हमी ... 447 00:55:14,100 --> 00:55:16,403 ... दोन्ही ई.यू. \ नंद यू.एस. 448 00:55:16,579 --> 00:55:18,547 कोणत्याही तारांना जोडलेले नाही \ एक-मार्गाचे तिकीट ... 449 00:55:18,715 --> 00:55:21,183 ... युरोप आणि उत्तर अमेरिका बाहेर कोठेही. 450 00:55:22,419 --> 00:55:23,909 च्या बदल्यात ...? 451 00:55:24,654 --> 00:55:26,849 रोलँड फ्लिंटला अडविण्यात मदत. 452 00:55:30,193 --> 00:55:31,854 फ्लिंट. 453 00:55:32,028 --> 00:55:35,429 गोष्टी थोड्या अर्थाने समजण्यास सुरवात करतात. 454 00:55:35,598 --> 00:55:38,761 ही मर्यादित-वेळची ऑफर आहे. 455 00:55:42,238 --> 00:55:43,262 आता. 456 00:55:47,277 --> 00:55:49,939 - एक अट. - काय? 457 00:55:57,954 --> 00:56:00,923 मला माझ्या भावाला ठार मारणारा माणूस हवा आहे. 458 00:56:02,892 --> 00:56:04,553 अशक्य. 459 00:56:08,998 --> 00:56:10,898 जोपर्यंत किंमत योग्य नाही. 460 00:56:41,398 --> 00:56:42,956 तुला बरं वाटतंय? 461 00:56:46,736 --> 00:56:48,670 माझा अंदाज आहे की आता मला नवीन टेलिअल्स मिळाले आहेत. 462 00:56:50,407 --> 00:56:51,772 काय? 463 00:56:52,609 --> 00:56:54,509 माझे चट्टे. 464 00:56:55,345 --> 00:56:58,610 मी त्या माणसाच्या नावाने त्यांना नाव दिले ज्याने मला दिले. 465 00:57:01,418 --> 00:57:03,283 तू माझा न्याय करीत आहेस. 466 00:57:04,988 --> 00:57:07,422 जसे आपण बरेच चांगले आहात. 467 00:57:12,662 --> 00:57:15,130 जर कोणी तुम्हाला पुरेसे पैसे दिले तर तुम्ही मला ठार माराल का? 468 00:57:16,032 --> 00:57:17,090 तुला काय हवे आहे? 469 00:57:19,068 --> 00:57:20,797 काहीही नाही. 470 00:57:21,671 --> 00:57:25,107 लोक त्यांचे मृत्यू निवडतात - जेव्हा ते कसे जगतात ते निवडतात. 471 00:57:30,447 --> 00:57:31,971 हे आपल्याला रात्री झोपू देते का? 472 00:57:33,850 --> 00:57:35,818 मी ठीक आहे. 473 00:57:36,085 --> 00:57:37,814 मी एक शस्त्र आहे. 474 00:57:38,755 --> 00:57:40,552 मी कोठे निर्देशित केले ते मी निवडत नाही. 475 00:57:42,225 --> 00:57:44,318 नक्कीच. आपण फक्त ऑर्डरचे अनुसरण करा. 476 00:57:45,862 --> 00:57:49,992 मी भिन्न नाही - डॉक्टर किंवा वेटर. 477 00:57:50,166 --> 00:57:51,690 मी एक फंक्शन सर्व्ह करतो. 478 00:57:51,868 --> 00:57:53,460 मला समजले. 479 00:57:54,370 --> 00:57:55,997 मी सेवा उद्योगातही आहे. 480 00:57:57,674 --> 00:57:58,834 तू मला वेश्या म्हणत आहेस? 481 00:57:59,542 --> 00:58:01,737 एक सेवा प्रदाता. 482 00:58:05,715 --> 00:58:07,342 खरं तर मी तुमच्यासारखा काहीही नाही. 483 00:58:08,818 --> 00:58:13,346 माझ्याकडे पर्याय नाही. \ Ni मध्ये काहीही नाही आणि कोणीही नाही. 484 00:58:13,523 --> 00:58:15,514 आपल्याकडे पैसे, शक्ती आहे. 485 00:58:15,692 --> 00:58:18,718 आपण इच्छित जीवनातून बाहेर पडू शकता. 486 00:58:18,895 --> 00:58:21,420 आपण न करणे निवडले. 487 00:58:25,602 --> 00:58:27,297 मी बाहेर जात आहे. 488 00:58:39,148 --> 00:58:42,345 अहो. तू मला व्यवसाय कर. 489 00:58:44,053 --> 00:58:45,077 आपल्याबरोबर केले. 490 00:58:46,356 --> 00:58:48,449 आपण मला शत्रू म्हणून नको आहात. 491 00:58:49,926 --> 00:58:52,258 मी पैज लावतो की मुलींना भीती वाटते. 492 00:59:04,541 --> 00:59:05,633 तो कोण आहे? 493 00:59:05,808 --> 00:59:08,834 आपल्याबद्दल विचारत असलेल्या काही मुलाने आम्हाला स्नूपिंग -नराई आढळली. 494 00:59:09,012 --> 00:59:11,344 मला एक पोलिस वाटत नाही. 495 00:59:24,627 --> 00:59:25,821 तू कोण आहेस? 496 00:59:28,998 --> 00:59:30,056 सांता क्लॉज. 497 00:59:31,901 --> 00:59:33,630 अरे, चांगले. 498 00:59:34,337 --> 00:59:36,396 एक विनोदकार. 499 00:59:37,674 --> 00:59:39,266 पुन्हा एकदा. 500 00:59:39,442 --> 00:59:41,069 तू कोण आहेस? 501 00:59:41,578 --> 00:59:44,570 आपण कर्णबधिर आहात? मी सांताक्लॉज. 502 00:59:45,415 --> 00:59:47,042 बहिरा. 503 01:00:29,258 --> 01:00:30,384 काय चालले आहे? 504 01:00:30,827 --> 01:00:32,454 आमच्याकडे एक नवीन ऑफर आहे. 505 01:00:32,929 --> 01:00:36,194 कामाच्या काही भागासाठी क्लायंट आपली नेहमीची फी दुप्पट करेल. 506 01:00:36,833 --> 01:00:39,427 आपल्याला काय करण्याची आवश्यकता आहे - आपल्या नवीन मित्राला आणा ... 507 01:00:39,602 --> 01:00:43,561 ... एका विशिष्ट ठिकाणी \ विशिष्ट वेळ. 508 01:00:45,008 --> 01:00:46,873 हे कधीही कार्य करणार नाही. 509 01:00:47,777 --> 01:00:51,008 - त्याला सापळा वास येईल. - पोलो तेथे एक प्रोत्साहन म्हणून असेल. 510 01:00:51,180 --> 01:00:53,045 आपण त्याला आत जाल. 511 01:00:53,216 --> 01:00:57,016 आपल्याला सर्व काही करायचे आहे. 512 01:01:04,694 --> 01:01:07,026 मित्र असणे चांगले आहे. 513 01:01:07,830 --> 01:01:09,855 पण हा एक धोकादायक मित्र आहे. 514 01:01:11,334 --> 01:01:15,600 एक सैल तोफ. \ N त्याच्यासाठी, त्याचे वैयक्तिक. 515 01:01:17,740 --> 01:01:20,903 फ्लिंटने बरेच नुकसान केले \ nto पोलोस संस्था. 516 01:01:21,077 --> 01:01:25,104 पण त्याची चूक शेवटपर्यंत साप सोडत होती. 517 01:01:25,281 --> 01:01:26,873 पोलोला फ्लिंट मिळाला जिथे सर्वात जास्त दुखापत झाली. 518 01:01:27,517 --> 01:01:31,044 कुटुंब. त्याच्या शत्रूंना एक मजबूत \ nmessage पाठवायचा होता. 519 01:01:31,587 --> 01:01:33,817 म्हणून त्याने फ्लिंट वॉच केले ... 520 01:01:33,990 --> 01:01:36,618 ... जेव्हा त्याने आणि त्याच्या माणसांनी आपल्या पत्नीला बलात्कार केला ... 521 01:01:36,793 --> 01:01:39,227 ... आणि तिला कोमामध्ये मारहाण करा. 522 01:01:40,129 --> 01:01:43,257 आपल्या नवीन मित्रासाठी भाग्यवान, स्थानिक \ एनगेन्डर्म्सची पोलोवर शेपटी होती ... 523 01:01:43,433 --> 01:01:46,197 ... आणि हस्तक्षेप केला \ nbe अगोदर फ्लिंट मारला गेला. 524 01:01:46,369 --> 01:01:48,098 मग फ्लिंट गायब झाला. 525 01:01:48,271 --> 01:01:51,798 एक मोठ्या आकाराच्या भागासह l nof lnterpols गलिच्छ पैसे. 526 01:01:53,476 --> 01:01:56,912 तर पोलोवर हे संपूर्ण काम धूम्रपान स्क्रीनवर आहे. 527 01:01:58,481 --> 01:02:03,077 श्री. फ्लिंट मिळविण्यासाठी पोलो \ एनएएस आमिष वापरुन त्याचे घाणेरडे पोलिस, बरोबर? 528 01:02:05,254 --> 01:02:07,779 पैसे वास्तविक आहेत. 529 01:02:09,392 --> 01:02:13,021 आता तिसरा. बाकीचे पूर्ण. 530 01:02:39,622 --> 01:02:41,112 चांगले. 531 01:02:41,657 --> 01:02:44,820 मला काळजी होती की श्री. फ्लिंट्स \ npersonal वेंडेटा संसर्गजन्य होते. 532 01:02:46,095 --> 01:02:48,859 - मी त्याला कुठे घेईन? - सिटी हॉल. 533 01:02:49,031 --> 01:02:52,296 उद्या, 9:00. 534 01:03:02,612 --> 01:03:05,638 उद्या 9:00 वाजता सिटी हॉल. 535 01:03:05,815 --> 01:03:09,615 माझा स्रोत म्हणतो की पोलोची बैठक \ ना कौन्सिलमन त्याच्या वेतनपटात आली. 536 01:03:09,786 --> 01:03:11,617 आपल्या स्त्रोतावर विश्वास ठेवा? 537 01:03:11,854 --> 01:03:14,345 मी तुमच्यावर जितका विश्वास ठेवतो तितका. 538 01:03:17,059 --> 01:03:20,495 - मी तुझ्याबद्दल चिंता करतो. - काय? 539 01:03:21,130 --> 01:03:23,189 मी काळजीत आहे - आपल्यासाठी वैयक्तिक. 540 01:03:23,666 --> 01:03:25,691 तुला खूप काळजी आहे. 541 01:03:25,868 --> 01:03:28,701 हे तुला मेले आहे. \ Nmaye मलाही. 542 01:03:29,739 --> 01:03:32,071 स्वत: ला हे विचारा: 543 01:03:33,075 --> 01:03:36,511 जर आपण कधीही \ नॅनिओन किंवा कशाचीही काळजी घेतली नाही तर ... 544 01:03:36,946 --> 01:03:39,471 ... मग तू कधी जिवंत आहेस का? 545 01:03:42,585 --> 01:03:44,985 माझ्या ओळखीच्या एखाद्यासारखे तू वाटतोस. 546 01:03:51,027 --> 01:03:53,188 होय, सिटी हॉल चांगले. 547 01:03:53,496 --> 01:03:57,262 मुख्य \ nlobby मार्गे एकमेव मार्ग आहे. बरेच उच्च व्हँटेज पॉईंट्स. 548 01:03:57,433 --> 01:04:00,231 - मला ते आवडते. - ठीक आहे. चला एक नजर टाकूया. 549 01:04:00,403 --> 01:04:01,768 येथे आपण जा. 550 01:04:03,506 --> 01:04:05,098 आजारी ते घ्या. 551 01:04:06,309 --> 01:04:07,606 चीअर्स. 552 01:04:38,441 --> 01:04:40,409 आपण कधीही प्रार्थना करता? 553 01:04:41,677 --> 01:04:46,740 बराच काळ झाला. कोणीही उत्तर दिले नाही. 554 01:04:47,116 --> 01:04:48,140 मी एचपी- दिले 555 01:04:49,986 --> 01:04:51,715 दु: खी आहे. 556 01:04:51,888 --> 01:04:56,257 मी कोठून आलो आहे, पुजारी \ नंद कुटिल्स, ते सर्व एकसारखेच आहेत. 557 01:05:06,002 --> 01:05:07,799 आपण स्वप्न पाहता? 558 01:05:09,639 --> 01:05:11,106 नाव म्हणून काम करणे 559 01:05:12,775 --> 01:05:14,606 आपल्या भविष्याबद्दल कधी विचार करा? 560 01:05:16,545 --> 01:05:20,641 नाही, हे लवकरच पुरेसे येईल. \ नाही? 561 01:05:22,518 --> 01:05:26,511 मला फक्त बाहेर हवे आहे. शहराबाहेर. 562 01:05:27,323 --> 01:05:29,291 आयुष्यातून बाहेर. 563 01:05:30,192 --> 01:05:32,422 एखाद्याबरोबर मी विश्वास ठेवू शकतो. 564 01:05:32,929 --> 01:05:35,056 विश्वास काय आहे? 565 01:05:37,133 --> 01:05:40,068 माझ्यासाठी मेणबत्ती हलवा \ n जेव्हा मी गेलो. 566 01:06:12,101 --> 01:06:15,127 संध्याकाळी आमची निवड. 567 01:06:16,038 --> 01:06:17,232 मी व्यस्त आहे. 568 01:06:19,375 --> 01:06:20,740 मला वाटते की आपण हे पाहू इच्छित आहात. 569 01:06:23,212 --> 01:06:25,510 मला खोलीची गरज आहे. कृपया. 570 01:06:41,097 --> 01:06:43,497 आपण आफ्रिकनवर विश्वास ठेवत नाही. 571 01:06:43,666 --> 01:06:44,997 म्हणून मी आम्हाला एक बॅकअप घेतला. 572 01:06:45,935 --> 01:06:49,996 आमचा मित्र जिल्ह्यात बेनी ब्लॅकसाठी मुली चालवितो. 573 01:06:50,172 --> 01:06:53,733 त्याने चित्र पाहिले. तो म्हणतो की तो क्रॉसबोसह त्या मुलाला nkned करतो. 574 01:06:55,277 --> 01:06:58,041 तुम्हाला माहित आहे की प्राणी माझ्या भावाला ठार मारले? 575 01:06:58,914 --> 01:07:02,350 होय, सर. शेजारी होते. 576 01:07:30,846 --> 01:07:32,336 प्रतीक्षा करा. 577 01:07:46,228 --> 01:07:48,321 सावधगिरी बाळगा. 578 01:10:02,598 --> 01:10:05,692 माफ करा, इथे काय चालले आहे? 579 01:10:06,769 --> 01:10:08,896 पोलिस, मॅडम. पोलिस. 580 01:10:09,071 --> 01:10:12,939 नियंत्रणाखाली असलेल्या परिस्थिती. \ N आपण आपल्या कार्यालयात परत जाऊ शकता. 581 01:10:13,742 --> 01:10:16,006 आपल्या कार्यालयात परत या. 582 01:10:24,053 --> 01:10:26,783 आपण शांतपणे येऊ शकता, \ किंवा मी हे पुन्हा वापरू शकत नाही, ठीक आहे? 583 01:10:27,723 --> 01:10:29,281 ते हलवा. 584 01:10:57,386 --> 01:10:59,411 आपल्या चरबी मित्राने धरून ठेवण्याचा प्रयत्न केला. 585 01:10:59,588 --> 01:11:02,284 त्याने खरोखर केले. पण शेवटी ... 586 01:11:03,859 --> 01:11:06,623 ... त्याने एक कमबख्त सोप्रानो सारखे गायले. 587 01:11:09,832 --> 01:11:13,359 मला तुमच्याबद्दल सर्व सांगितले - तुमचा छोटा देश लपून बसला आहे. 588 01:11:13,535 --> 01:11:18,029 कोणाला माहित आहे? \ Nmaybe मी आमच्या मुलीला भेट देतो. 589 01:11:34,790 --> 01:11:35,950 उत्कृष्ट काम. 590 01:11:37,293 --> 01:11:39,557 क्लायंट खूप खूश आहे. 591 01:11:44,800 --> 01:11:47,132 आपण त्यांची तपासणी करणार नाही? 592 01:11:47,970 --> 01:11:48,994 माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. 593 01:11:52,408 --> 01:11:54,000 माझ्याकडे आणखी एक शक्यता आहे. 594 01:11:55,377 --> 01:11:57,140 मी थोडा वेळ घेणार आहे. 595 01:12:04,486 --> 01:12:05,748 हॅलो? 596 01:12:05,921 --> 01:12:08,583 माझा मित्र. हे आपल्यासाठी आहे. 597 01:12:22,438 --> 01:12:27,171 - हॅलो. - आपला मित्र एक सुंदर परिचारिका आहे. 598 01:12:27,710 --> 01:12:29,405 येथे ती आहे. 599 01:12:35,718 --> 01:12:38,050 मी ऐकतो की तू एक कठोर माणूस आहेस. 600 01:12:38,220 --> 01:12:41,849 परंतु आमच्यासारखे कठोर पुरुषदेखील chareed ज्याची आपल्याला काळजी आहे. 601 01:12:42,458 --> 01:12:44,426 उदाहरणार्थ ... 602 01:12:44,727 --> 01:12:47,560 ... मी माझ्या भावावर खूप प्रेम करतो. 603 01:12:47,730 --> 01:12:49,960 आपण ज्या भावाला खून केले. 604 01:12:51,767 --> 01:12:54,497 मी एक्सचेंज सुचवितो. 605 01:12:54,670 --> 01:12:56,228 तू तिच्यासाठी. 606 01:13:00,342 --> 01:13:01,809 आपल्याकडे खरोखर एक पर्याय नाही. 607 01:13:02,644 --> 01:13:04,407 एक शहाणा माणूस एकदा म्हणाला होता: 608 01:13:04,580 --> 01:13:08,311 आम्ही सर्व कैदी आहोत - आमच्या स्वत: च्या आवडीचे. 609 01:13:13,455 --> 01:13:15,685 आपण माझ्याबद्दल चुकीचे आहात. 610 01:13:16,425 --> 01:13:18,985 मी कोणत्याही गोष्टीचा कैदी नाही. 611 01:13:29,138 --> 01:13:30,935 त्याला जुगार खेळायचे होते. 612 01:13:31,106 --> 01:13:34,735 मी त्याला सांगितले की हे अशक्य आहे - आपल्याकडे येण्यासाठी. 613 01:13:37,379 --> 01:13:39,643 तू माझ्या पाठीमागे गेलोस. 614 01:13:40,282 --> 01:13:42,978 - आपण आणि I दरम्यान केले - अरे, ये. 615 01:13:43,152 --> 01:13:44,414 आपण ओव्हररेक्टिंग आहात. 616 01:13:45,020 --> 01:13:47,921 जर मी अत्याचार केले तर आपण मेला. 617 01:14:01,670 --> 01:14:04,867 पैसे कोठे आहेत ते मला सांगा - आजारी आजारी आहे. 618 01:14:06,408 --> 01:14:09,844 फक्त मला आत्ताच जाऊ दे. \ Nyoul मला पुन्हा कधीही पाहू नका. 619 01:14:11,914 --> 01:14:12,938 आणि जर आम्ही नाही? 620 01:14:14,850 --> 01:14:16,181 मग आजारी चोदत तुला ठार मारा. 621 01:14:17,653 --> 01:14:18,677 सुलभ. 622 01:14:19,655 --> 01:14:21,145 प्रथम आमचे पैसे परत मिळवू द्या. 623 01:14:22,458 --> 01:14:23,618 ठीक आहे, शेवटची संधी. 624 01:14:24,159 --> 01:14:27,458 आता, गॅबर येथे, एक तज्ञ संकोच. 625 01:14:27,629 --> 01:14:30,120 तो हा शेवटचा थोडा वेळ बनवू शकतो. 626 01:14:31,266 --> 01:14:32,995 पैसे कोठे? 627 01:14:34,603 --> 01:14:36,366 आपण ज्याबद्दल बोलत आहात हे मला माहित नाही. 628 01:16:29,518 --> 01:16:30,849 आपण अपेक्षा करत आहात? 629 01:16:46,435 --> 01:16:47,993 मी आशा करतो की आपण पुनर्विचार करा. 630 01:16:48,437 --> 01:16:50,371 मला माहित असणे आवश्यक आहे जेथे त्यांनी फ्लिंट घेतला. 631 01:16:50,872 --> 01:16:52,840 आपण आपला स्वतःचा कोड तोडत आहात. 632 01:16:53,008 --> 01:16:55,135 आपल्या जीवनाचा धोका \ भावनांचा. 633 01:16:56,178 --> 01:16:59,272 जर मला वाटत नसेल तर मी खरोखर जिवंत आहे? 634 01:17:01,583 --> 01:17:04,484 आणि या सर्व वेळी, \ n मला वाटले की मी तुला समजले. 635 01:17:04,653 --> 01:17:07,622 आपण आणि मी इतरांना पूर्णपणे समजतो. 636 01:17:09,091 --> 01:17:11,321 आम्ही तीच भाषा बोलतो. 637 01:17:11,493 --> 01:17:14,155 फ्लिंट कोठे आहे हे मला माहित असणे आवश्यक आहे. \ Nwere वेळ गमावत आहे. 638 01:17:18,200 --> 01:17:20,668 मला देय नको आहे. 639 01:17:21,136 --> 01:17:25,334 मी आमच्या भागीदारीची दुरुस्ती करीत नाही. 640 01:17:25,507 --> 01:17:29,603 जे मला निश्चित आहे की \ ना लांब आणि फायदेशीर भविष्य असेल. 641 01:17:29,778 --> 01:17:32,679 जर मेमरी मला योग्यरित्या सेवा देत असेल तर \ nmr. पोलो सुचविले ... 642 01:17:32,848 --> 01:17:37,649 ... श्री. फ्लिंटवर प्रश्न विचारण्यासाठी योग्य \ n प्लेस म्हणून त्याचा चुलत भाऊ अथवा बहीण. 643 01:18:03,845 --> 01:18:04,869 पैसे कोठे? 644 01:18:43,452 --> 01:18:44,942 रोलँड. 645 01:18:45,120 --> 01:18:48,089 रोलँड. रोलँड, मदत! 646 01:18:52,694 --> 01:18:53,718 0 के 8)- 647 01:19:04,773 --> 01:19:08,072 पैसे कोठे आहेत? \ Ni पुन्हा विचारणार नाही. 648 01:19:13,715 --> 01:19:15,239 हे कुठे आहे? 649 01:19:16,718 --> 01:19:18,151 ते खर्च केले. 650 01:19:22,090 --> 01:19:23,182 ते पूर्ण करा. 651 01:19:26,928 --> 01:19:27,952 गॅबर. 652 01:19:29,798 --> 01:19:30,822 गॅबर. 653 01:19:39,307 --> 01:19:41,070 - छंद. - ठीक आहे, एकत्र धरा. 654 01:19:41,243 --> 01:19:42,437 फक्त ते एकत्र धरा. 655 01:19:42,611 --> 01:19:44,875 - आपण त्या मार्गाने तपासा. - मी तिथे जात नाही. 656 01:19:45,647 --> 01:19:47,547 - काय? - मी तिथे जात नाही. 657 01:19:48,150 --> 01:19:49,845 काय? येशू क्रि-- 658 01:19:50,018 --> 01:19:51,781 ठीक आहे, काहीतरी करा \ तर मग, होय? 659 01:19:51,953 --> 01:19:53,420 काळजी घ्या-- 660 01:20:16,211 --> 01:20:18,839 आता बाहेर या, \ किंवा आजारी त्याला इकडे तिकडे शूट करा. 661 01:20:25,020 --> 01:20:28,012 स्वत: ला दाखवा किंवा मी देवाला शपथ घेतो \ निल त्याच्या चोदण्याचे डोके उडवून द्या. 662 01:20:43,104 --> 01:20:44,571 मला होऊ दिले पाहिजे. 663 01:21:08,096 --> 01:21:09,393 तू मला सेट अप. 664 01:21:10,832 --> 01:21:15,462 ही एक चूक होती. मी परत आलो. 665 01:21:17,205 --> 01:21:18,229 होय, आपण केले. 666 01:21:33,829 --> 01:21:36,500 667 01:21:41,229 --> 01:21:44,756 - होय. - व्यत्यय आणल्याबद्दल क्षमस्व, सर. अद्याप शब्द नाही. 668 01:21:44,933 --> 01:21:48,664 - प्रयत्न करत रहा. - त्याचा चकमक, नाही का? 669 01:21:48,837 --> 01:21:51,965 ते त्याला पूर्ण करण्यासाठी गेले - आता ते बेपत्ता आहेत. 670 01:21:52,140 --> 01:21:53,732 ही तुमची चिंता नाही. 671 01:21:53,909 --> 01:21:57,504 अरे, नाही, मला वाटते श्री. 672 01:21:57,679 --> 01:21:59,840 आम्ही दोघांनीही त्याला त्रास दिला आहे. 673 01:22:00,015 --> 01:22:01,778 आणि त्याच्या स्वत: च्या डिव्हाइसवर सोडले ... 674 01:22:01,950 --> 01:22:04,976 ... तो काहीच थांबणार नाही \ n पसंती परत करा ... 675 01:22:05,153 --> 01:22:06,313 ... आमच्या दोघांनाही. 676 01:22:07,022 --> 01:22:09,650 आपण काय करू शकता \ nthat आधीपासूनच करत नव्हते? 677 01:22:20,902 --> 01:22:23,132 एके आपण एके सह खूप चांगले आहात. 678 01:22:23,605 --> 01:22:26,096 आपण एक चाकू माणूस नाही असा विचार केला. 679 01:22:26,274 --> 01:22:29,539 - नोकरीसाठी सर्वोत्कृष्ट साधन वापरा. - तुला ते बरोबर मिळाले. 680 01:22:30,145 --> 01:22:32,545 प्रत्यक्षात ते तुमच्यापैकी एक होते. 681 01:22:54,269 --> 01:22:57,534 - हॅलो? - श्रीमती पावलेस्कू, मी, त्याचे रोलँड. 682 01:22:57,706 --> 01:23:00,140 आता तुम्हाला घराची अण्णा मिळण्याची गरज आहे. 683 01:23:00,308 --> 01:23:03,641 काय? हॅलो? 684 01:23:04,045 --> 01:23:05,205 हॅलो? 685 01:23:11,353 --> 01:23:12,547 ओळ कापली गेली. 686 01:23:13,388 --> 01:23:14,412 हॅलो? 687 01:23:20,996 --> 01:23:23,362 - फिरवा. - ठीक आहे. 688 01:23:44,352 --> 01:23:46,820 - हॅलो? - निरोप. 689 01:24:36,004 --> 01:24:37,301 त्यांनी पडदे काढले. 690 01:24:37,472 --> 01:24:39,963 दृश्याच्या ओळी कापून. 691 01:24:44,679 --> 01:24:46,670 समोर किमान दोन. 692 01:24:48,349 --> 01:24:50,977 ठीक आहे, त्यांना बाहेर काढले आहे. 693 01:24:52,587 --> 01:24:53,611 ग्रेनेड्स. 694 01:24:55,123 --> 01:24:56,351 तिथे माझे बायको. 695 01:25:01,696 --> 01:25:05,655 मला असे वाटते की मी खूप चांगले नाही - ओलिस परिस्थितीसह. 696 01:25:12,240 --> 01:25:16,267 घरी आपले स्वागत आहे, श्री. फ्लिंट. Your n आपले वेबकॅम. 697 01:25:25,887 --> 01:25:26,945 खूप सुंदर. 698 01:25:27,622 --> 01:25:29,214 आपण तिला स्पर्श करू नका. 699 01:25:29,390 --> 01:25:32,154 काय? कनेक्शन खूप चांगले नाही. 700 01:25:34,028 --> 01:25:35,689 मी हे वास्तविक बनवणार आहे. 701 01:25:38,733 --> 01:25:40,633 आपण आणि आपला मित्र असल्यास ... 702 01:25:41,069 --> 01:25:44,368 15 ... आमच्याकडे शरण जाऊ नका \ 15 मिनिटांत नूनर्म केले ... 703 01:25:44,939 --> 01:25:49,103 ... प्रथम, मी माझ्या प्रत्येकाला तिच्याबरोबर वळवू देईन. 704 01:25:49,277 --> 01:25:53,213 मग आजारी तुम्हाला पाहू द्या - मी तिला जिवंत करतो. 705 01:25:53,381 --> 01:25:57,841 आणि जर ती तिला जागृत करत नसेल तर \ नाही. 706 01:25:59,254 --> 01:26:01,279 15 पंधरा मिनिटे. 707 01:26:05,093 --> 01:26:06,822 आपण काय करू इच्छिता? 708 01:27:18,800 --> 01:27:21,428 परीकथा समाप्तीबद्दलची गोष्ट ... 709 01:27:22,303 --> 01:27:24,430 ... ते म्हणजे बुलशिट. 710 01:27:27,508 --> 01:27:29,601 तू मला मिळालं. फक्त तिला एकटे सोडा. 711 01:27:30,979 --> 01:27:32,412 मी तुला काय सांगतो. 712 01:27:34,749 --> 01:27:36,273 मी तिला शेवटचे करतो. 713 01:27:36,451 --> 01:27:40,285 अशा प्रकारे आपल्याकडे यावेळी पहात नाही. 714 01:27:43,057 --> 01:27:44,183 माझ्याकडे पैसे आहेत. 715 01:27:46,661 --> 01:27:49,926 पैसे नाहीत \ ncan माझ्या भावाला परत आणा. 716 01:27:50,098 --> 01:27:51,963 परंतु आपण वेगळ्या मार्गाने पैसे द्याल. 717 01:27:52,600 --> 01:27:53,692 आणि हळू हळू. 718 01:27:54,269 --> 01:27:55,861 1200 माझ्याकडे 12 दशलक्ष आहेत. 719 01:27:58,606 --> 01:27:59,800 बुलशिट. 720 01:28:00,541 --> 01:28:02,168 त्याला दाखवा. 721 01:28:20,328 --> 01:28:22,228 120 सुमारे 1.2 दशलक्ष. 722 01:28:22,697 --> 01:28:24,392 मला आत 10 पट अधिक लपलेले आहे. 723 01:28:25,833 --> 01:28:27,460 बुलशिट. 724 01:28:27,635 --> 01:28:30,126 आपण मला सोडू द्या \ नंद आजारी ते आपल्यास दर्शवा. 725 01:28:33,975 --> 01:28:36,136 - आपण काय करीत आहात? - काय? 726 01:28:37,345 --> 01:28:38,744 हे काय आहे? 727 01:28:38,913 --> 01:28:40,574 जीवन. 728 01:28:42,317 --> 01:28:44,979 जीवन आहे? आयुष्य कमबख्त आहे? 729 01:28:47,555 --> 01:28:49,352 तिथे माझी पत्नी आहे. 730 01:28:50,091 --> 01:28:51,991 तू मला सांगत आहेस की आयुष्य चोखत आहे? 731 01:29:58,226 --> 01:29:59,693 प्रतीक्षा करा. 732 01:30:15,376 --> 01:30:17,139 हेस तुझे. 733 01:30:24,051 --> 01:30:25,279 उठ. 734 01:30:31,426 --> 01:30:32,450 आता भीक मागा. 735 01:30:34,929 --> 01:30:36,157 आपण संभोग. 736 01:30:42,503 --> 01:30:44,835 - भीक मागणे. - नाही 737 01:30:48,476 --> 01:30:50,205 तिला भक्ती करा. 738 01:30:54,315 --> 01:30:55,839 कृपया मला माफ करा. 739 01:30:56,651 --> 01:30:59,552 आपण त्यापेक्षा चांगले करू शकता. \ Nlouden 740 01:30:59,720 --> 01:31:02,120 मला माफ करा! 741 01:31:02,290 --> 01:31:05,726 - पुन्हा. - कृपया मला माफ करा! 742 01:31:10,398 --> 01:31:12,195 चांगले आहे. 743 01:31:13,301 --> 01:31:14,734 तेथे फक्त एक समस्या आहे. 744 01:31:20,875 --> 01:31:24,072 ती तुला ऐकू शकत नाही. 745 01:31:49,437 --> 01:31:51,769 माफ करा, प्रिये. 746 01:31:55,910 --> 01:31:57,639 मी माफ करा. 747 01:32:26,040 --> 01:32:27,268 त्याचे ओव्हर. 748 01:32:28,376 --> 01:32:29,468 अद्याप नाही. 749 01:33:38,245 --> 01:33:41,806 यशाची कोणतीही हमी नाही. \ नवीन प्रक्रिया. 750 01:33:41,983 --> 01:33:43,348 आणि ते खूप महाग आहे. 751 01:33:43,517 --> 01:33:45,246 अरे, त्याबद्दल काळजी करू नका. 752 01:33:45,419 --> 01:33:46,886 Ive पैसे मिळाले. 753 01:33:47,054 --> 01:33:50,080 ठीक आहे, मग, \ nwe लगेचच प्रारंभ झाला पाहिजे. 754 01:34:44,578 --> 01:34:45,909 मला फक्त बाहेर हवे आहे. 755 01:34:47,882 --> 01:34:51,909 शहराबाहेर. जीवनातून बाहेर. 756 01:34:55,823 --> 01:34:57,188 एखाद्याबरोबर ज्यावर माझा विश्वास आहे. 757 01:34:59,093 --> 01:35:00,287 काय करावे यावर विश्वास ठेवा? 758 01:35:02,396 --> 01:35:05,126 माझ्यासाठी मेणबत्ती हलवा \ n जेव्हा मी गेला.